Ben tornata!

Don Giuseppe Scafoglio

Chi? Ebbene per la terza, e non ultima , torna a Bocchigliero una ricercatrice della Oxford University.
Questa Dott. è venuta la prima volta a conoscere il Borgo, che ha dato i natali al Prof. Dott. Don Giuseppe Scafoglio, nel 2012 iniziando una ricerca comparativa sul dialetto di Bocchigliero, prendendo spunto dai testi (4 quaderni) sul sostantivo bocchiglierese pubblicati da Don Giuseppe Scafoglio tra il 1928 e il 1931.
La ricerca comparativa  è stata apprezzata nel mondo Accademico Internazionale tant'è che, la ricerca della Dott. Chiara Cappellaro, è stata pubblicata sull'Archivio Glottologico Italiano. Qua pagina campione .
La Dott. Cappellaro è una linguista presso la British Accademy Research Fellow. St John's College, University of Oxford, tra le più importanti Università del mondo per le lingue antiche romanze e dialetti. Qui info .
Ma la ricercatrice è tornata esattamente un anno addietro, perchè è stata presentata una ristampa anastatica dei quattro quaderni di Don Giuseppe Scafoglio, in più per lanciare il progetto della Mnemoteca ( luogo della  conservazione della memoria), questa non statica ma in continuo dinamismo, intitolata a Don Giuseppe Scafoglio.
Inoltre esattamente un anno addietro ci portò i risultati della ricerca del 2012: Questa è stata pubblicata, come già detto, su una delle più prestigiose ed autorevoli riviste internazionali dei dialetti e delle lingue antiche. 
La ricercatrice ritorna quest'anno, dal 24 al 29 di Luglio per approfondire la ricerca e  per arricchire di contenuti il progetto; con interviste a bocchiglieresi che ancora ricordano in maniera corretta la fonetica e la dizione del dialetto di Bocchigliero.
Tutto questo perchè l'Università di Oxford ha inteso investire nella realizzazione della Mnemoteca a Bocchigliero.
Noi ci auguriamo che il cammino intrapreso possa fungere da volano per far rinascere il nostro amato Borgo, cogliendo le opportunità migliori dalle quali tranne l'anima, l'identità e la storia del paese che deve essere preservata, arricchita e resa fruibile per le future generazioni.

Sabato 28 Luglio, presso il Teatrino Parrocchiale, la Dott. Chiara Cappellaro saluterà la popolazione di Bocchigliero e in maniera particolare  tutti quelli che hanno contribuito all'arricchimento culturale e mnemonico, per conservare il nostro passato, le nostre radici e l'identità del Borgo.
Grazie a zia Elena, a zia Fortunata, a zio Salvatore e a tutti quelli che hanno accettato di farsi intervistare.
                                    G R A Z I E !









Resp. Blog

P. Benincasa